愛情的要義：謝謝你的時間 -資料

　　我越來越相信，這就是所有愛情、友情和親情的全部要義，

愛情的要義：謝謝你的時間

。Thank you for your time. 謝謝你為我付出的所有時間。

　　上周末和三個人一同吃飯，席間我們聊起人和人之間表達情感的方式。朋友和戀人之間表達情感的常用方式有這幾種：言語贊美，肢體接觸，提供服務，高質量的相處時間。

　　言語贊美和肢體接觸都好理解。提供服務的意思是，男人給女人修電腦啊，女人給男人做早餐什么的。高質量的相處時間是quality time，就是你愿意把更多時間投入給另一個人。不過，在信息如此發(fā)達的現在，還可以加上一條表達情感的方式，那就是信息分享。比如你在網上發(fā)一個鏈接，說"嘿，這個視頻和我們上次討論過的問題有關，如果所有創(chuàng)業(yè)公司都去做互聯網了會怎么樣。"或者 "這本書很不錯，你或許能得到一點幫助。"

　　不同的人表達感情慣常方式是不同的，你期待的方式不一定是對方喜歡的表達方式，但那不代表對方不在意你。我問他們三個人他們更喜歡的表達方式是什么，Chao 說自己更多的是提供服務和高質量的相處時間。我說我還以為你會喜歡肢體接觸。他說，最討厭別人和我肢體接觸了。

　　我說，亞洲人好像都不喜歡這種方式。我以前也不喜歡。后來去了美國就變得越來越喜歡這種表達感情的方式。見面和分別的時候和對方貼臉擁抱，握住對方的手，拍拍肩膀，摸摸大腿，兩個人就會感覺特別親近。然后他們三個都說，摸大腿不僅僅是表達感情的方式了，是性暗示。我說，摸大腿怎么一定就是性暗示了，當然不是啊。比如你在開車，對方正在說一些比較傷感的話，你就會邊說安慰的話邊很自然的會去握下對方的大腿啊，總不能把手勾得老長的去摸對方的側臉吧，拍肩膀也不方便啊。他們三個依然還堅持拍大腿就不僅僅是朋友了，還讓我給演示一下。我說，好吧，不同文化下，不同情境下不一樣，而且也看你怎么拍對方的大腿啊。這取決于：接觸的力度--用手指去輕撫當然是性暗示，但如果是有力的去握一握就是朋友在表達關心;接觸的范圍--拍大腿內側和大腿外側是不一樣的，握膝蓋和握大腿上部也不一樣;接觸的方向--從上往下摸和從下往上摸也是不一樣的...總之要具體情況具體分析...他們還是在那大笑，說明明就是性暗示嘛!

　　我想起我的一個朋友。我們關系很親近，當然是有接觸(conection)的，我們用言語贊美、肢體接觸、提供服務、高質量的相處時間、分享信息所有的方式來表達情感，但是我們之前就一直是朋友，從來沒有理不清的關系。

　　后來，有一次我們一起去Napa玩，午餐結束我低頭拿錢包他就已經付賬了，我心想，他只是表達善意。(He is just being nice). 晚餐我說我來請，他還是堅持他付賬。我就覺得有點奇怪。

　　后來我和另一個朋友提到，朋友說，那肯定是約會。(That's dating.)

　　我說，不可能，我不認為他對我有感覺。(No, i don't think he has feelings for me.)

　　朋友說，我跟你說他連續(xù)付了兩頓飯錢，那就是約會。(I am telling you, he paid two meals, that's dating.)

　　后來我又問了幾個人，他們全都說，Yeah, 那絕對是約會，

資料

《愛情的要義：謝謝你的時間》(http://www.szmdbiao.com)。(that's definitely dating.)

　　因為在美國，男人是不會給女人付賬的，送小禮物或請喝咖啡是會的，如果是答謝什么的會在吃飯之前就很清楚的說明，謝謝你做了什么，所以這頓我請客。

　　然后我就很困惑，直接問我的朋友，我們上次在Napa 的時候，我們是在約會嗎?因為，你還記得，你付了兩頓飯錢。(Were we dating when we were in Napa last time? Because, you know, you bought me lunch and dinner. )

　　我朋友說，Oh, no, 我只是想更多地了解你。(I am just trying to know more about you. )

　　我當時心中暗想，你當時干嘛要搶著付錢嘛?搞得那么復雜!(Then why the h did you pay for the meals? It's like sending mixed signals!)

　　朋友繼續(xù)說，我只是表達好意啦。我總是替我朋友付錢。(I am just being nice. I always buy meals for my friends. )

　　我問：你這樣難道不會讓人覺得有點困擾嗎?(Isn't that sort of confusing? )

　　朋友說，Yeah,有一次我請遠方的表妹吃飯，她也困惑地問我，你是喜歡我還是腫么了?我說，我喜歡你就像喜歡我的親姐妹。( once(我敢百分之百肯定這不僅僅發(fā)生一次)I bought a dinner for my cousin, who is a distant relative, then she got confused and asked, do you like me or something? I said, I like you the same way I like my sister. )

　　所以啊，感情表達方式在不同文化和不同情境下的解讀是很不一樣。

　　在這幾個表達感情的方式里，高質量的相處時間這一項比其它的都更抽象。英語里有一句表達感謝的話"Thank you for your time"，我以前每次聽到這句話的時候都覺得很奇怪。謝謝你的時間，我從來沒有對任何一個人說過這樣的話，都是"謝謝你為我做了什么什么"�？墒�，有時候，一個人沒有為你特別做什么，也沒有特別說什么，就是把自己的時間放在你身上而已。

　　我們總是對另一個人有過高的期望和需求，而把最簡單的當成理所當然。當有人從遙遠的其它城市來和你相聚，當有人規(guī)劃著未來和你一起做點什么，當有人邀請你一起去旅行，當有人靜靜的等待你…這不都是另一個人，無論是戀人還是朋友，在想著你關心你在意你的信號嗎?

　　我以前的戀人有一次和我說，什么是愛?我真正追尋的是這樣一個人，他偶然出現在我生命中，然后發(fā)現這是他必然的歸宿。(What is love? What I really want is a person who comes into my life by accident but stays on purpose. )

　　我越來越相信，這就是所有愛情、友情和親情的全部要義。

　　Thank you for your time.

【愛情的要義：謝謝你的時間 -資料】相關文章：

暴雪：創(chuàng)新的要義在于執(zhí)行 -電腦資料04-07

通話時間電腦資料03-25

天壇資料08-15

泰山資料10-20

苦難的歷程 -資料03-13

樹的故事 -資料06-01

梅花的品格資料11-14

成功語錄 -資料03-13

婚姻的天條 -資料06-01

黃河介紹資料10-07