在學(xué)習(xí)法語的過程中,曾聽說過這樣一種比較形象的比喻:英語是長(zhǎng)走廊;法語是高臺(tái)階,
法語語法:直陳式的構(gòu)成
?赡苡械娜瞬煌耆澩@種比喻,但是對(duì)法語初學(xué)者來說,從一開始就需要接觸到名詞、代詞、主有形容詞等等陰陽性的各種配合,尤其是僅僅才涉及到一種直陳式現(xiàn)在時(shí)形式五花八門的動(dòng)詞變位,這就足以使那些意志不堅(jiān)定的初學(xué)者知難而退了。筆者撰寫此文的目的是指導(dǎo)法語初學(xué)者消除對(duì)法語時(shí)態(tài)中動(dòng)詞變化的畏難感,樹立信心,抓住重點(diǎn),能夠比較順利地渡過動(dòng)詞變位這一難關(guān),從而跨上一個(gè)新的臺(tái)階。
根據(jù)法語各語式中時(shí)態(tài)運(yùn)用的情況可以看出,法語中主要使用的時(shí)態(tài)為十三種。
◎直陳式中常用時(shí)態(tài)為八種:直陳式現(xiàn)在時(shí);復(fù)合過去時(shí);未完成過去時(shí);愈過去時(shí);簡(jiǎn)單將來時(shí);先將來時(shí);簡(jiǎn)單過去時(shí)和先過去時(shí)(還有個(gè)別的時(shí)態(tài)如超復(fù)合過去時(shí),現(xiàn)已極少使用。此外,還有兩種時(shí)態(tài),即過去將來時(shí)和過去先將來時(shí),大部分語法學(xué)家認(rèn)為它們是條件式現(xiàn)在時(shí)和條件式過去時(shí)的用法之一,如論如何,它們的動(dòng)詞變位是相同的)
◎命令式一種:命令式現(xiàn)在時(shí)
◎條件式中常用時(shí)態(tài)為兩種:條件式現(xiàn)在時(shí)和條件式過去時(shí)(還有一種時(shí)態(tài)稱為條件式過去時(shí)的第二式,現(xiàn)代法語中已經(jīng)不用)
◎虛擬式中常用時(shí)態(tài)為兩種:虛擬式現(xiàn)在時(shí)和虛擬式過去時(shí)(虛擬式中還有兩種時(shí)態(tài):虛擬式未完成過去時(shí)和虛擬式愈過去時(shí),在現(xiàn)代法語中常分別用虛擬式現(xiàn)在時(shí)和虛擬式過去時(shí)代替)
在介紹法語各主要時(shí)態(tài)的構(gòu)成之前,我們首先需要說明以下兩個(gè)問題。
1.什么叫動(dòng)詞變位?
法語句子中謂語動(dòng)詞需要根據(jù)語式、人稱、時(shí)態(tài)、語態(tài)的不同,其謂語動(dòng)詞要進(jìn)行不同的變化,這種變化被稱為動(dòng)詞變位。
2.法語動(dòng)詞的分類
根據(jù)動(dòng)詞的變位的變化的特點(diǎn),人們通常將法語動(dòng)詞分成三組:
· 第一組規(guī)則動(dòng)詞(以er結(jié)尾的動(dòng)詞,只有動(dòng)詞aller 變位特殊,歸至第三組)
· 第二組規(guī)則動(dòng)詞(以ir 結(jié)尾,部分以ir 結(jié)尾的動(dòng)詞變位特殊,歸至第三組)
· 第三組不規(guī)則動(dòng)詞
下面讓我將各種時(shí)態(tài)的動(dòng)詞變位情況一一道來,
學(xué)習(xí)資料
《法語語法:直陳式的構(gòu)成》(http://www.szmdbiao.com)。
一.直陳式現(xiàn)在時(shí)的構(gòu)成
第一組規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾er, 加下列詞尾:
e ons
es ez
e ent (不發(fā)音)
例如:je parle nous parlons
tu parles vous parlez
il parle ils parlent
elle parle elles parlent
第二組規(guī)則動(dòng)詞去掉詞尾ir 加下列詞尾:
is issons
is issez
it issent
例如:je choisis nous choisissons
tu choisis vous choisissez
il choisit ils choisissent
elle choisit elles choisissent
第三組不規(guī)則動(dòng)詞直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位比較復(fù)雜,初學(xué)法語者在遇到不規(guī)則動(dòng)詞時(shí),應(yīng)逐一學(xué)習(xí)、練習(xí)和記憶。當(dāng)掌握了一定數(shù)量的不規(guī)則動(dòng)詞的變位后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的某些規(guī)律,例如:三個(gè)人稱的復(fù)數(shù)的動(dòng)詞變位詞尾絕大部分為;ons ,ez ,ent 。此外,可以將不規(guī)則動(dòng)詞根據(jù)相同的變位歸納在一起同時(shí)復(fù)習(xí)記憶。
二.復(fù)合過去時(shí)的構(gòu)成
&nbs
〔法語語法:直陳式的構(gòu)成〕隨文贈(zèng)言:【受惠的人,必須把那恩惠常藏心底,但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】