1.制達(dá)—這里

    2.霧達(dá)—那里

    3.啊達(dá)—哪里？一般回答用：WER

    4.啊四—哪？哪個(gè)是？一般回答用：握四

    5.野個(gè)—昨天

    6.前個(gè)—前天

    7.后個(gè)—后天

    8.明個(gè)—明天

    9.年四個(gè)—去年z

    10.增—厲害

    11.碟—吃飯、打人

    12.四火—試一試，

    13.南�！�困難，不容易辦的

    14.諞—聊天，說(shuō)話

    15.扎式—擺架子，打腫臉充胖子

    16.花攪—開(kāi)玩笑、惡作劇、取笑

    17.產(chǎn)活—好，舒服

    18.騷青—熱情過(guò)分，討好獻(xiàn)媚之嫌

    19.木亂—不舒服、不適，思緒煩亂

    20.罷列—一般，還行、過(guò)得去

    21.馬卡—差勁

    22.幕囊—行動(dòng)遲緩、浪費(fèi)時(shí)間的行為

    23.細(xì)香、戲法—細(xì)致、仔細(xì)，

陜西土話—陜西方言詞語(yǔ)

    24.了雜列—很好，很美

    25.撲西來(lái)海—邋遢、不整潔、不干凈

    26.大圓—周圍、附近

    27.麻達(dá)—麻煩、問(wèn)題

    28.麻靡兒—不講理、不明事理。

    29.瓷馬二楞—不機(jī)靈，遲鈍。

    30.克里馬擦—快點(diǎn)，英文：hurryup

    31.逼列—完蛋了，指事態(tài)無(wú)可挽回。

    32.噶達(dá)馬西一和灘—亂七八糟一大堆

    33.列遠(yuǎn)—一邊去

    34.都成送列—都成什么樣了��？

    35.XX成馬列—程度形容詞，例如快成馬列，漂亮成馬列

    36.餓賊—不太文明的用語(yǔ)，表示很驚訝的感嘆。

    37.忒—很好，很棒

    38.餓—人稱代詞我

    39.nia—人家

    40.咱—咱們

    41.伙計(jì)—一般制朋友、哥們、女孩子的男朋友

    42.，

學(xué)習(xí)資料

    43.寺—是

    44.社—說(shuō)

    45.包—不，例如：“你包社列”就“是你別說(shuō)了”

    46.活試—合適，滿意

    47.建議在西安女孩子不要說(shuō)“錘子”二字，西安人都明白

    48.一案子起—一邊去

    49.糟怪—撒謊

    50.能CHUA—CHUA在西安話中是不文明用語(yǔ)，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人無(wú)能辦事不力。

    外地的朋友看了一上的話一定一頭霧水，其實(shí)很多話在古籍中都能找到影子。無(wú)論從發(fā)音和語(yǔ)法上都有。大家看看能不能以西安話寫一段

    陜西方言解釋

    ★這達(dá)這里、這兒

    ★阿達(dá)哪里、哪兒

    ★增厲害

    ★諞聊天、吹牛

    ★試火試一試

    ★掐活好、舒服

    ★扎勢(shì)擺架子、大腫臉充胖子

    ★麻捻差勁

    ★瞀亂指思緒煩亂或使思緒煩亂

    ★麻搭問(wèn)題、麻煩

    ★撩扎子好

    ★瓷麻二愣不機(jī)靈、愣頭愣腦

    ★干梆硬正正氣正派

    ★誤達(dá)那里、那兒

    ★歪那

    ★喋吃、打

    ★拽舒服

    ★難常困難、艱難

    ★騷情熱情過(guò)分、有討好逢迎、掐媚之意

    ★花攪開(kāi)玩笑、耍人

    ★暮囊行動(dòng)遲緩、不利索

    ★罷咧完了

    ★麻糜子不明事理、不講道理

    ★撲稀賴亥不整潔、不干凈

    ★克利麻*趕快、麻利

    ★畢咧完了

    ★歪厲害、能干

    ★罷咧勉強(qiáng)、說(shuō)的過(guò)去

    ★帽嘎辮子

    ★富兒褲子（興平方言）