姐本不是“姐”

同學(xué)們，你們有姐姐嗎？現(xiàn)在的孩子多是獨(dú)生子女，很少有人能有親姐，但這應(yīng)該并不妨礙人們理解“姐”這個(gè)字的含義。不過(guò)，你們知道嗎，如果在古書里看到“姐”，可能根本不是你想的那個(gè)意思呢。

其實(shí)，“姐”字在最開始指的是“母親”，現(xiàn)在的我們對(duì)此一定感到不可思議。不過(guò)只要對(duì)這個(gè)字的結(jié)構(gòu)做一下分析，就明白了。“姐”字由“女”和“且”構(gòu)成。“且”作為字形，意思是“祖”，而“姐”中的“且”字在這里指的是一個(gè)人的來(lái)源。這樣解釋就很清楚了，一個(gè)人最初的來(lái)源必然是母親，所以古人的這個(gè)用法是正確的。漢代字典《說(shuō)文解字》介紹：“姐，蜀謂母曰姐�！庇纱丝芍�，至少在那個(gè)時(shí)候，四川人就把母親稱為“姐”，而這種語(yǔ)言習(xí)慣直到南宋時(shí)期依然存在。

據(jù)南宋文獻(xiàn)《四朝聞見錄》記載：“上（宋高宗）嘗語(yǔ)憲圣（宋高宗的第二任皇后吳氏）曰：‘極知汝相同勞苦，反與后進(jìn)者齒，朕甚有愧。俟姐姐（原注：謂太后）歸，爾其選已�！瘧検ピ侔�，對(duì)曰：‘大姐姐遠(yuǎn)處北方，臣妾缺于定省。每遇天日晴美，侍上宴集，才一思之，肚里淚下。臣妾曾夢(mèng)不到此�！�”

這段記載隱含了宋朝“靖康之亂”的故事。宋欽宗靖康二年（公元1127年）四月，金朝軍隊(duì)攻破北宋首都東京（現(xiàn)在的河南開封），將皇帝宋徽宗、宋欽宗父子、趙氏皇族、后宮妃嬪及大臣等共三千余人俘虜押回金國(guó)，其中包括后來(lái)南宋開國(guó)皇帝宋高宗的母親。在上面那段記載中，宋高宗對(duì)一個(gè)妃子說(shuō)，她早年跟隨宋高宗逃難受了很多苦，現(xiàn)在卻和不少后來(lái)進(jìn)宮的妃子等級(jí)差不多，等把“姐姐”（宋高宗的母親）接回來(lái)，就把這位妃子冊(cè)封為皇后。這位妃子的應(yīng)答也很得體，說(shuō)“大姐姐”（同樣代指宋高宗母親）被扣押在北方，我不能每天侍奉已經(jīng)很遺憾了，每次皇上召開宴會(huì)，看到高朋滿座，唯獨(dú)缺了“大姐姐”，心里更是恨不得哀傷落淚，我不是個(gè)合格的兒媳婦，所以做夢(mèng)也不敢當(dāng)皇后。

不過(guò)在后來(lái)，“姐”不知因?yàn)槭裁丛�因，意思漸漸變成統(tǒng)稱比自己年紀(jì)稍大的女子。那么問(wèn)題來(lái)了，“姐”在很久以前既然是“母親”的意思，那時(shí)怎么稱呼“姐”呢？對(duì)此，《說(shuō)文解字》也有解釋：“姊，女兄也�！辈贿^(guò)，自從姐變成“姐”，“姊”這個(gè)字也就用得少了，不過(guò)，如今在一些詞語(yǔ)里依然可以看到它，比如姊妹。

有趣的是，現(xiàn)在“姐”似乎有重歸本義的趨勢(shì)。不知大家注意到?jīng)]有，現(xiàn)在有不少年輕媽媽，不讓子女喊自己“媽”而是喊“姐”，這樣顯得年輕又親密。同學(xué)們，你們身邊有這樣的例子嗎？

查字典范文網(wǎng)(FANWEN.unjs.COM)

【姐本不是“姐”】相關(guān)文章：

姐04-28

別姐04-28

“酷姐”04-26

劉三姐04-29

蘭姐散文04-29

虎姐的作文11-26

表 姐作文04-30

肥姐作文05-01

我的豆豆姐04-28

關(guān)于姐的簽名02-05