雨夜英語作文

　　無論在學習、工作或是生活中，說到作文，大家肯定都不陌生吧，作文是從內(nèi)部言語向外部言語的過渡，即從經(jīng)過壓縮的簡要的、自己能明白的語言，向開展的、具有規(guī)范語法結(jié)構(gòu)的、能為他人所理解的外部語言形式的轉(zhuǎn)化。那么一般作文是怎么寫的呢？下面是小編幫大家整理的雨夜英語作文，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　雨夜。枯燈。

　　Rainy night. Dead lights.

　　我撐著白傘，任憑細雨打在傘上、肩頭。

　　I hold on to the white umbrella, let the drizzle hit on the umbrella, shoulder.

　　巷頭，兩邊霉得發(fā)黑的墻壁，這里恐怕早就沒人住了。所以，殘墻承載的只有回憶。墻筆直地引出一條路，盡頭只有燈下斜織的雨線。雨聲中，一陣歌聲傳來。

　　At the end of the alley, there are black moldy walls on both sides. I'm afraid no one has lived here for a long time. Therefore, the remnant wall only carries memories. The wall led straight out of a road, with only the rain line woven obliquely under the lamp at the end. In the rain, a song came.

　　我尋著歌去，踏著被整塊石頭砌成的路面。這石路不知有多蒼老，這一角翹起來，那一角又凹進去，仿佛看得到笨重的馬車拉著美麗的姑娘駛過，日復一日。

　　I'm looking for a song, and I'm walking on the road made of a whole stone. I don't know how old the stone road is. This corner is cocked up, and that corner is concave again. It seems that we can see the heavy carriage driving by the beautiful girl day by day.

　　雨滴打在石孔里，石洼里，仍能濺起水花。

　　Raindrops hit in stone holes and hollows, still splashing water.

　　歌聲仿佛是從上方落下來的，抬頭，朽爛的木窗被風吹得直搖。雨砸在上面，打散了又掉了下來，朦朧中一位女子出現(xiàn)在樓上，樓卻是那么華麗而不失莊重。一個男子在樓下低唱小曲，而樓上，女子只有淡淡的微笑……

　　It was as if the song had fallen from above, looked up, and the rotten wooden windows were shaken by the wind. Rain hit on it, broke up and fell down again. In the hazy, a woman appeared upstairs, but the building was so gorgeous and solemn. A man is singing a ditty downstairs, while upstairs, the woman only has a faint smile

　　雨，為濃黑的巷子抹了一層綠——青苔，肆意地長著。

　　Rain, for the thick black lane to wipe a layer of green - moss, wanton long.

　　歌，又從巷尾傳來，我追去，沒人。回頭，一個女子撐傘站在雨中，白衣白傘，與這破巷格格不入。

　　Song, it's coming from the end of the alley again. I'll chase it. Nobody. Looking back, a woman stood in the rain with an umbrella, white clothes and white umbrella, which were not in line with the broken lane.

　　我跑過去，她又不見了。

　　I ran over and she was gone again.

　　環(huán)顧四周頹亂的墻，不像這雨，它靜靜不動，已不知多少年。我觸摸它，感到了不知名的憂傷，就像那女子。

　　Looking around the decadent walls, unlike the rain, it is still, I don't know how many years. I touch it and feel the unknown sadness, just like the woman.

　　雨，斯文地繼續(xù)著，枯黃的燈光下，為四周抹上了重重的油彩。

　　Rain, gentle to continue, yellow light, for the surrounding painted with heavy oil.

　　歌聲又起。

　　The song came back.

　　我走出巷子，沒回頭，只有雨跟著我……

　　I walked out of the alley, didn't look back, only the rain followed me

　　直到前幾天我才知道，姥姥以前就住在一條破巷子，而且每逢下雨都會身穿白衣，拿著白傘，在雨中低吟小曲。

　　I didn't know until a few days ago that grandma used to live in a broken alley, and she would wear white clothes, take a white umbrella and chant in the rain.

　　曲終：

　　Qu end:

　　雨夜，枯燈。

　　Rain night, dry light.

【雨夜英語作文】相關(guān)文章：

(經(jīng)典)雨夜的作文01-03

雨夜 作文10-24

雨夜的作文07-19

雨夜的作文11-29

雨夜11-01

雨夜優(yōu)秀作文03-02

雨夜優(yōu)秀作文02-24

雨夜小學作文09-30

雨夜，深思作文12-10

雨夜優(yōu)秀作文03-10